Hinzufügen von Metadaten zu Dateien und Verwenden von Voreinstellungen

Sie können Ihren Bildern mithilfe von IPTC- und ACDSee-Metadaten Informationen hinzufügen. IPTC-Informationen werden automatisch in Ihr Bild eingebettet. ACDSee-Metadaten können in Ihre Datei eingebettet oder in der Datenbank gespeichert werden. Sie können diese Informationen zu einer oder mehreren Dateien gleichzeitig hinzufügen. Außerdem können Sie häufig verwendete Metadatenwerte als Voreinstellung speichern, wodurch Sie Daten schnell zuführen und nicht erneut eintippen müssen.

Wir empfehlen die Eingabe und Bearbeitung von Metadaten bevor Sie Bildverarbeitung vornehmen. Wenn Sie den Befehl Original wiederherstellen verwenden, gehen die Metadaten verloren, wenn sie nicht vor der Weiterverarbeitung eingegeben wurden (außer bei RAW-Bildern).

Sie können keine IPTC- und EXIF-Informationen für schreibgeschützte Dateien festlegen (etwa solche auf einer CD-ROM).

Wenn das Bedienfeld „Eigenschaften“ nicht bereits geöffnet ist, klicken Sie auf Ansicht | Eigenschaften.

So fügen Sie mindestens einer Datei Metadaten hinzu:

1. Wählen Sie im Verwaltungsmodus mindestens eine Datei in der Dateiliste aus.
2. Wählen Sie im Bereich "Eigenschaften" die Registerkarte Metadaten aus.
3. Geben Sie Informationen in die Metadatenfelder ein.
4. Klicken Sie auf Übernehmen oder drücken Sie die Eingabetaste, um Ihre Änderungen zu übernehmen.

Wenn Sie im Verwaltungsmodus auf Übernehmen klicken oder die Eingabetaste drücken, geht der Fokus zurück zum Bereich "Dateiliste", in dem Sie per Tastatur schnell eine andere Datei auswählen können.

Um eine fortlaufende Nummer in die Metadaten aufzunehmen, wählen Sie die Dateien aus und geben die Anfangsnummer für die Zählung im Format <#> in das gewünschte Feld ein. Beispiel: Bei Eingabe von <5> beginnt die Zählung mit der 5.

Tastenkombinationen für die Registerkarte Metadaten

Wenn Sie außerhalb des Eigenschaftsfensters klicken, gehen jegliche Metadaten, die Sie gerade eingegeben haben, verloren. Sie müssen auf Anwenden klicken oder die EINGABETASTE drücken, um Ihre Änderungen zu übernehmen.

So verwenden Sie Tastenkombinationen zur Eingabe von Metadaten in dasselbe Feld für mehrere Fotos:

1. Wählen Sie das erste Foto in Ihrer Liste aus und geben Sie Inhalt in ein Metadatenfeld ein.
2. Drücken Sie die Taste Bild nach unten, um zum nächsten Foto zu springen. Der Cursor verweilt im selben Feld des Eigenschaftsfensters für jedes Foto, damit Sie Inhalt schneller in dasselbe Feld für mehrere Fotos eingeben können.
3. Geben Sie Inhalt in das Feld ein, und drücken Sie erneut die Taste Bild nach unten, um zum nächsten Foto zu springen.
4. Fahren Sie mit Schritt 3 fort, bis Sie fertig sind.

Sie müssen nicht die Schaltfläche Anwenden betätigen, wenn Sie mit diesem Tastaturbefehl arbeiten. 

Mit der Taste Bild nach oben können Sie zum vorherigen Foto zurückkehren.

Kopieren und Einfügen von Metadaten

Sie können GPS-, IPTC- und ACDSee Metadaten aus Dateien kopieren und dann bequem in andere Dateien einfügen.

Stichwort- und Kategorieangaben werden bei dieser Aktion zusammengeführt.

So kopieren Sie Metadaten:

1. Wählen Sie im Verwaltungsmodus eine Datei aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Klicken Sie auf Extras | Metadaten | Kopieren.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Metadaten | Kopieren.
2. Markieren Sie im Dialogfeld "Metadaten kopieren" die Metadaten-Komponenten, die Sie kopieren möchten.
3. Klicken Sie auf Kopieren.

So fügen Sie Metadaten ein:

1. Wählen Sie im Verwaltungsmodus eine Datei aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Klicken Sie auf Extras | Metadaten | Einfügen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Metadaten | Einfügen.

Metadaten-Voreinstellungen

So erstellen Sie eine Metadaten-Voreinstellung über das Eigenschaftsfenster:

1. Wählen Sie im Verwaltungsmodus eine beliebige Datei aus dem Bereich "Dateiliste" aus.
2. Wählen Sie im Bereich "Eigenschaften" die Registerkarte Metadaten aus.
3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Metadaten-Voreinstellungen, und wählen Sie Voreinstellungen verwalten.

4. Geben Sie im Dialogfeld "Voreinstellungen verwalten" Inhalte in die Felder ein.

   (Siehe Hinweise zum Eingeben von Daten im Dialogfeld "Voreinstellungen verwalten" unten.)

5. Klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf Speichern unter.
7. Geben Sie einen Namen für die Voreinstellung ein, und klicken Sie auf OK. Die Voreinstellung erscheint in der Dropdown-Liste "Voreinstellungen".

So erstellen Sie eine Metadaten-Voreinstellung über das Menü "Metadaten":

1. Klicken Sie im Verwaltungsmodus auf Extras | Metadaten | Metadaten-Voreinstellungen verwalten.

2. Geben Sie im Dialogfeld "Voreinstellungen verwalten" Inhalte in die Felder ein.

   Siehe Hinweise zum Eingeben von Daten im Dialogfeld "Voreinstellungen verwalten" unten.

3. Klicken Sie auf OK.
4. Klicken Sie auf Speichern unter.
5. Geben Sie einen Namen für die Voreinstellung ein, und klicken Sie auf OK. Die Voreinstellung erscheint in der Voreinstellungs-Dropdown-Liste auf der Registerkarte "Metadaten" des Eigenschaftsfensters.

So legen Sie eine Voreinstellung für die Tastenkombination (STRG+M) fest:

1. Wählen Sie Voreinstellungen verwalten aus dem Dropdown-Menü Metadaten-Voreinstellungen aus.
2. Klicken Sie im Dialogfeld "Metadaten-Voreinstellungen verwalten" auf die Pfeil-Schaltfläche neben dem Dropdown-Menü Voreinstellungen.
3. Legen Sie die Tastenkombination für eine Voreinstellung fest, indem Sie Ihre Auswahl aus der Liste der gespeicherten Metadaten-Voreinstellungen treffen.
4. Klicken Sie auf OK.

Sobald Ihre Standardvoreinstellung festgelegt ist, füllt die Tastenkombination Strg+M automatisch die Metadatenfelder für alle ausgewählten Bilder aus. Wenn Sie noch keine Standardvoreinstellung festgelegt haben, öffnet die Tastenkombination Strg+ M das Dialogfeld "Metadaten-Voreinstellungen verwalten".

So wenden Sie eine Metadaten-Voreinstellung an:

1. Wählen Sie mindestens ein Bild in der Dateiliste aus.
2. Wählen Sie im Bereich "Eigenschaften" die Registerkarte Metadaten aus.
3. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Metadaten-Voreinstellungen eine von Ihnen erstellte Voreinstellung aus.
4. Klicken Sie auf Anwenden.

Hinweise zum Eingeben von Daten im Dialogfeld "Voreinstellungen verwalten":

• Das Sternchen (*) repräsentiert alle vorhandenen Felddaten der einzelnen Dateien. Sie können neben dem Sternchen zusätzliche Informationen hinzufügen, um die vorhandenen Felddaten zu behalten, oder Sie können es löschen und neue Informationen eingeben. Wenn Sie zum Beispiel etwas Text zur IPTC Beschriftung hinzufügen möchten anstatt ihn zu ersetzen, geben Sie ein Sternchen gefolgt von einem Leerzeichen in das Feld ein und fügen Ihren zusätzlichen Text ein.
• Sie können den Wert eines Metadatenfeldes auf ein anderes übertragen, indem Sie den Befehl "Metadaten einfügen" verwenden. Klicken Sie auf den Pfeil zum Einfügen von Metadaten, um Metadaten-Platzhalter auszuwählen und einzufügen. Zum Beispiel können Sie ACDSee-Stichwörter nach IPTC Stichwörtern übertragen, indem Sie den Platzhalter <ACDSee Metadata:Keywords> im Feld "IPTC Stichwörter" einfügen.

Importieren und Exportieren von Metadaten-Voreinstellungen:

1. Klicken Sie im Verwaltungsmodus auf Extras | Metadaten | Metadaten-Voreinstellungen verwalten.
2. Klicken Sie im Dialogfeld "Metadaten-Voreinstellungen verwalten" auf die Pfeil-Schaltfläche rechts neben der Dropdown-Liste "Voreinstellungen".
3. Wählen Sie Importieren oder Exportieren.
4. Wählen Sie die gewünschte XML-Datei aus bzw. geben Sie sie an, und klicken Sie auf Öffnen.

Siehe auch:

• Verwalten von Metadaten-Ansichten und -Voreinstellungen
• Über die ACDSee-Datenbank
• Arbeiten mit dem Bedienfeld „Eigenschaften“