Vous êtes ici : Mode Afficher > Utiliser le mode Afficher > Ajouter ou éditer le son intégré à une image

Ajouter ou éditer le son intégré à une image

ACDSee prend en charge les images avec audio intégré, et celles dont les fichiers audio sont associés.

Les images avec audio intégré sont des fichiers TIFF ou JPEG qui contiennent du son enregistré directement dans le fichier. Il est possible d’intégrer du son à l’intérieur d’une image en ajoutant le son à l’image.

Les images dont les fichiers audio sont associés sont des fichiers couplés à des fichiers WAV à part. Les fichiers image et les fichiers audio associés portent le même nom et se trouvent dans le même dossier. Il est possible d’associer n’importe quel fichier WAV à une image en lui donnant le même nom et en le plaçant dans le même dossier, ou en ajoutant le son à l’image.

Si vous déplacez ou renommez le fichier image ou le fichier audio qui lui est associé, les deux fichiers doivent être renommés et se trouver dans le même dossier, sans quoi ils ne seront plus associés. Cette condition ne s’applique pas aux images auxquelles le son est intégré.

Pour ajouter du son à une image

Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sélectionnez une image en mode Gérer.
- Ouvrez une image en mode Afficher.
Allez à l’option de menu Outils | Son de l’image | Éditer.
Dans la boîte de dialogue Éditer le son, cliquez sur le bouton Parcourir.
Sélectionnez un fichier WAV et cliquez sur Enregistrer.
Si vous voulez tronquer ou couper le fichier audio, cochez la case Utiliser des marqueurs, puis faites glisser les curseurs Marqueur de début et Marqueur de la fin. Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Cliquez sur le bouton Tronquer pour supprimer le début et la fin du fichier audio (les portions situées à l’extérieur des marqueurs de début et de fin).
- Cliquez sur le bouton Couper pour supprimer la portion du fichier audio située à l’intérieur des marqueurs de début et de fin.
Pour lancer un aperçu du fichier, cliquez sur le bouton Jouer.
Cliquez sur OK.

Enregistrer du son dans une image

Vous pouvez enregistrer vos propres fichiers audio et les ajouter à vos images. Lorsque vous ajoutez du son à une image JPEG ou TIFF, il est intégré directement. Dans le cas des autres formats, le fichier audio est associé à l’image; il est enregistré dans le même dossier et joue quand l’image s’affiche.

Pour enregistrer et ajouter un fichier audio à une image

Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sélectionnez une image en mode Gérer.
- Ouvrez une image en mode Afficher.
Allez à l’option de menu Outils | Son de l’image | Éditer.
Dans la boîte de dialogue Éditer le son, sélectionnez ou modifiez les options Paramètres d’enregistrement du son comme décrit ci-dessous.
Cliquez sur Enregistrer, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
- Enregistrez un son à l’aide d’un microphone.
- Lisez du son sur un lecteur audio de votre ordinateur.
Cliquez sur Enregistrer pour arrêter l’enregistrement.
Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer le ficher audio.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer un fichier audio, saisissez un nom dans le champ Nom du fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur OK.

Paramètres d’enregistrement du son

Périphérique de capture	Indique quel périphérique utiliser sur l’ordinateur pour enregistrer le son.
Format d’entrée	Détermine le taux d’échantillonnage et le type audio utilisés pour enregistrer le son. Les formats qui s’affichent dépendent de la carte de son installée sur l’ordinateur.
Écraser	Remplace l’audio enregistré à partir de l’emplacement du curseur Marqueur de début.
Mixer	Combine l’enregistrement au fichier audio existant.
Insérer en utilisant le marqueur de début	Insère l’enregistrement à l’emplacement du marqueur de début. Faites glisser le curseur Marqueur de début pour sélectionner un emplacement.
Ajouter au fichier son	Ajoute l’enregistrement au fichier audio existant.
Remplacer le fichier son	Remplace tout le fichier audio par le nouvel enregistrement.