Utiliser le volet Propriétés

Le volet Propriétés affiche les métadonnées des fichiers. Il affiche également les propriétés de fichier, notamment leur taille, date de création et état (lecture seule, masqué, etc.) Servez-vous de ce volet pour ajouter, modifier, ou supprimer les métadonnées des images et fichiers multimédias. En mode Gérer, le volet Propriétés est ouvert par défaut à droite du volet Liste de fichiers.

Le volet Propriétés est ouvert par défaut en mode Gérer à droite du volet Liste des fichiers. Le volet Propriétés est disponible dans tous les modes, à l'exception des modes 365, Personnes et Tableau de bord.

Pour ouvrir le volet Propriétés quel que soit le mode :

Cliquez sur Volets | Propriétés.

Dans l’onglet Métadonnées, vous pouvez ajuster la largeur des champs. Il suffit de faire glisser la souris entre le libellé du champ et sa valeur pour afficher la flèche à deux pointes. Faites glisser celle-ci pour ajuster la largeur. Quand le pointeur en forme de flèche à deux pointes est affiché, vous pouvez aussi double-cliquer sur celui-ci pour ajuster automatiquement la largeur; cette option bascule entre la largeur du libellé le plus long dans le groupe ou dans tout le volet.

Onglets du volet Propriétés

Le volet Propriétés est divisé en 3 onglets : Métadonnées, Organiser et Fichier.

Utilisez les icônes de recouvrement, qui s’affichent quand vous passez la souris sur une vignette, pour marquer les images, les noter ou leur associer une étiquette de couleur. Vous pouvez également afficher ces paramètres dans le volet Propriétés en cliquant sur Outils | Options | Volet Propriétés et en sélectionnant Afficher les étiquettes étiquetées, de classement et de couleur.

Onglet Métadonnées

L’onglet Métadonnées affiche les métadonnées IPTC, EXIF and ACDSee de chaque photo, ainsi que les notes et catégories le cas échéant. Les champs de métadonnées ACDSee servent à l’ajout de données aux photos, par exemple une légende, une date, le nom de l’auteur et des remarques. Le champ Mots-clés est en lecteur seule; la saisie de mots-clés se fait dans l’onglet Organiser. Vous pouvez saisir une étiquette de couleur dans le champ prévu à cet effet, ou si vous préférez utiliser la section Étiquettes de l’onglet Catalogue pour associer les étiquettes aux images. Les métadonnées IPTC sont intégrées aux images automatiquement, tandis que les métadonnées d’ACDSee sont enregistrées dans la base de données. Il est cependant possible d’intégrer les métadonnées ACDSee directement aux fichiers : utilisez l’option de menu Outils | Métadonnées | Intégrer les métadonnées ACDSee.

Les champs IPTC suivent la norme de saisie et de stockage de données relatives aux photos, par exemple description, auteur et copyright. ACDSee prend en charge les champs définis dans la norme IPTC Core 1.1.

Les métadonnées EXIF renferment l’information que votre appareil photo ajoute aux fichiers, notamment vitesse d’obturateur, le modèle de l’appareil et les informations géographiques.

Certaines métadonnées EXIF ne sont pas visibles par défaut. L'application modifie automatiquement les champs EXIF suivants quand vous éditez les champs IPTC correspondants : Artiste, Copyright, Description de l'image, et Date-heure originale. Ce changement est conforme aux recommandations formulées par le Metadata Working Group (MWG). Pour afficher ces métadonnées dans la section EXIF, vous pouvez changer les paramètres en allant à l’option de menu Outils | Options | Volet Propriétés et cliquez sur le bouton Gérer l’affichage des métadonnées.

Établir la correspondance entre les champs IPTC et EXIF

IPTC

 

EXIF

Description

écrit dans

Description de l'image

Créateur

écrit dans

Artiste

Copyright

écrit dans

Copyright

Date de création

écrit dans

Date/heure originale

Lorsque ACDSee analyse les métadonnées d'un fichier, le contenu du champ est affiché sans mappage.

Onglet Organiser

L'onglet Organiser affiche quatre groupes d'outils utiles à accès rapide : Métadonnées ACDSee, Catégories, Collections Mots-clés, et Mots-clés IA. Les catégories, les mots-clés et les collections peuvent être affichés sous forme d'arborescence dans l'onglet Organiser. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur les catégories, les mots-clés ou les collections, vous pourrez les ajouter ou les supprimer à votre guise. Vous pouvez créer des ensembles de catégories et de mots-clés pour classer rapidement vos fichiers. Utilisez les arborescences de catégories, de mots-clés et de collections pour créer une hiérarchie et organiser facilement vos fichiers d'une manière qui vous soit utile.

 

  • Métadonnées ACDSee: mettez à jour les informations importantes des métadonnées ACDSee à partir de l'onglet Organiser, telles que la légende, la date de la base de données, la date d'importation, l'auteur et les notes. Les métadonnées ACDSee peuvent également être mises à jour dans l'onglet Métadonnées.
  • Catégories: affichez, filtrez et gérez les catégories et les catégories rapides associées aux fichiers sélectionnés. Pour plus d'informations, voir Création de catégories.
  • Collections: affichez et accédez aux collections associées aux fichiers sélectionnés. Pour plus d'informations, voir Création de collections.
  • Mots-clés: affichez, filtrez et gérez les mots-clés associés aux fichiers sélectionnés. Pour plus d'informations, voir Création et attribution de mots-clés hiérarchiques.
  • Mots-clés IA: affichez, filtrez et gérez les mots-clés détectés par motes-clés IA dans les fichiers sélectionnés. Pour plus d'informations, voir les mots-clés de l'IA.

Onglet Fichier

L’onglet Fichier affiche des informations détaillées et les attributs des images sélectionnées. Vous pouvez définir les propriétés Lecture seule et Masqué en cliquant dans la case correspondante; vous pouvez aussi voir un récapitulatif des informations EXIF.

Intégrer les métadonnées ACDSee aux fichiers

Si vous déplacez, copiez ou renommez en dehors d’ACDSee des fichiers qui renferment des métadonnées, le lien entre le fichier et la base de données sera brisé; cependant, vous pouvez reconstruire la base de données si les métadonnées ont été intégrées directement aux fichiers.

ACDSee utilise XMP pour intégrer les métadonnées ACDSee dans chaque fichier. Seuls certains formats et extensions de fichiers prennent en charge XMP. Il s'agit notamment des formats GIF, JPEG, DNG, PNG, PSD et TIF. Dans le cas de ces formats de fichier, les métadonnées ACDSee sont intégrées au fichier et vous pouvez donc renommer ou déplacer le fichier en dehors d'ACDSee tout en étant capable de récupérer les métadonnées ACDSee. Pour les formats qui ne prennent pas actuellement en charge XMP, y compris RAW et ABR, les métadonnées ACDSee sont écrites dans un fichier sidecar qui est stocké dans le même dossier que le fichier. Comme un fichier sidecar est séparé du fichier lui-même, vous devez les renommer ou les déplacer ensemble, sinon vous risquez de perdre définitivement les métadonnées ACDSee.

Voir également :